Thursday, 4 May 2017

Free Subtitle-Editing Tools

Below is a non-exhaustive list of the best free subtitle editing software:




Online/Web application do not require any downloading, if you do not want to install more software:



This list will be updated. Descriptions of these software will be added later.
See more here: Wikipedia
If you want to learn more, check out the label: Subtitling

Friday, 28 April 2017

Alignment Tools

This tool can be used for aligning documents:

http://felix-cat.com/tools/align-assist/

Alignment is also provided by Trados 2017